Chào anh chị,
Sáng nay lướt qua kho đề VCB cũ (#188-#200) trên thithu.com, mình chợt nhận ra 1 điều: phần lớn bạn mất điểm Tiếng Anh trong đề không phải vì "giời Anh" yếu, mà vì đụng mấy thuật ngữ chuyên ngành ngân hàng tiếng Anh mà 10 năm đi làm mình cũng chưa gặp bao giờ.
Đề VCB không thi TOEIC, không thi IELTS. Nó chỉ chèn Tiếng Anh chuyên ngành vào trong đề nghiệp vụ — kiểu 1 câu tiếng Anh xen lẫn với 49 câu tiếng Việt. Đọc câu đó xong, bạn "đứng hình" 30 giây, hết giờ, mất điểm oan.
Mình tổng hợp 30 thuật ngữ thường gặp nhất chia theo 5 nhóm, theo kinh nghiệm luyện kho đề VCB cũ + đúc kết từ blog cấu trúc đề Big 4 trên thithu.com:
1️⃣ Nhóm Tín dụng (hay ra 4-6 câu/đề)
- Collateral — tài sản bảo đảm
- Loan-to-Value (LTV) — tỷ lệ cho vay trên giá trị tài sản
- Non-performing Loan (NPL) — nợ xấu, nợ nhóm 3-5
- Loan loss provision — trích lập dự phòng rủi ro
- Debt service — khả năng trả nợ
💡 Mẹo nhận diện: Đề VCB hay hỏi dạng "theo quy định, tỷ lệ LTV tối đa là bao nhiêu?" → không cần nhớ con số, chỉ cần biết LTV = dư nợ / giá trị tài sản, và biết nó liên quan đến ngưỡng 70-80% theo quy định cho vay.
2️⃣ Nhóm Pháp luật & Tuân thủ (3-5 câu)
- Money laundering — rửa tiền
- Know Your Customer (KYC) — nhận biết khách hàng
- Suspicious Transaction Report (STR) — báo cáo giao dịch đáng ngờ
- Basel III — hiệp ước an toàn vốn (rất hay trong phần Luật TCTD)
- Politically Exposed Person (PEP) — người có chức vụ
💡 Mẹo: Câu bẫy kinh điển — hỏi PEP có cần KYC tăng cường hay không. Đáp án luôn là CÓ theo khuyến nghị FATF. Mấy lần đề mình sai câu này vì tưởng "người có chức vụ thì đã biết rồi, không cần KYC thêm".
3️⃣ Nhóm Thanh toán quốc tế (2-4 câu)
- Letter of Credit (L/C) — thư tín dụng
- SWIFT code — mã ngân hàng quốc tế
- Nostro / Vostro account — tài khoản ở NH đối tác (so sánh)
- Spot vs Forward rate — tỷ giá giao ngay vs kỳ hạn
- Incoterms (FOB, CIF, CFR) — điều kiện giao hàng theo ICC
💡 Mẹo: Nostro = "tài khoản CỦA mình ở đối tác" (NOStro = OUR money ở chỗ người ta). Vostro ngược lại. Nhớ mẹo này khỏi nhầm.
4️⃣ Nhóm Kế toán & Tài chính (5-8 câu — nhóm nặng nhất)
- Allowance for credit losses — dự phòng tổn thất tín dụng
- Tier 1 / Tier 2 capital — vốn cấp 1 / cấp 2 (theo Basel)
- Capital Adequacy Ratio (CAR) — tỷ lệ an toàn vốn (≥8% theo Basel, Việt Nam thường ≥8-10%)
- Return on Equity (ROE) / Return on Assets (ROA) — tỷ suất sinh lời
- Provisioning coverage ratio — tỷ lệ bao phủ nợ xấu
💡 Mẹo: CAR là chỉ số "sức khỏe" của NH — đề hay hỏi ngưỡng an toàn. Đề VCB thường đánh đòn "thay đổi vốn cấp 1 ảnh hưởng CAR thế nào" → nhớ: Tier 1 tăng → CAR tăng → càng an toàn.
5️⃣ Nhóm Tài sản & Công cụ (2-3 câu)
- Mortgage-backed securities — chứng khoán bảo đảm bằng BĐS
- Repurchase agreement (Repo) — hợp đồng mua lại
- Treasury bill — tín phiếu kho bạc
- Yield curve — đường cong lợi suất
💡 3 CÁCH HỌC 30 TỪ TRONG 1 TUẦN
Mình từng học 200 từ rồi quên sạch. Cách hiệu quả nhất là học thật ít, xuất hiện thật nhiều:
Cách 1 — Flashcard (người mới)
Mỗi tối trước ngủ 5 từ. 6 đêm = 30 từ. Mỗi từ kèm 1 ví dụ tiếng Việt ngắn. Lặp lại 3 lần trong tuần.
Cách 2 — Đọc đề CÓ CHỌN LỌC (người đi làm)
Mỗi đề VCB cũ, chỉ đọc 5 câu có thuật ngữ chuyên ngành. Không cần làm full đề. Lặp qua 10-12 đề = 50-60 câu, thuật ngữ nào cũng xuất hiện ≥2 lần, não tự ghi nhớ theo ngữ cảnh.
Cách 3 — Học qua email nội bộ (pro)
Người đi làm ngân hàng gặp KYC, AML, CAR, NPL mỗi ngày trong email nội bộ. Mỗi lần gặp thuật ngữ mới → tra nghĩa + ghi 1 dòng vào sổ tay. 2 tuần sẽ có ~30 từ "thuộc" mà không cần học thêm 1 giờ nào.
🎯 LỜI KHUYÊN CUỐI
Đề VCB gần đây vẫn giữ cấu trúc: 50 câu / 60 phút / 1 câu Tiếng Anh xen trong phần nghiệp vụ (theo cấu trúc Big 4). Không cần IELTS 7.0. Chỉ cần 30 từ này + đọc kỹ câu hỏi tiếng Anh.
Mình làm 2 đề đầu sai mất 4 điểm vì "không hiểu câu hỏi". Làm 5 đề sau có ghi chú thuật ngữ, mất 0 điểm phần Tiếng Anh. Khác biệt là ở chỗ: bạn đọc kịp, dịch kịp, đáp án đúng.
Anh chị đã "nộp" bao nhiêu đề rồi? Mấy câu Tiếng Anh các bạn thường sai ở nhóm nào? Comment bên dưới để mình gom xem nên viết tiếp nhóm nào nhé 👇
👉 Luyện đề VCB có Tiếng Anh chuyên ngành trong câu hỏi: https://thithu.com/vietcombank