Mình mới đi làm và cũng chưa rành về L/C lắm . Mọi người cho mình hỏi trên L/C viết :
" full set of original shipped on board ocean bill of lading including three non negotiable copies of the same drawn or endorsed to the order of Mutual Trust bank Limited, Dhaka, Bangladesh showing freight prepaid and marked notify"
Câu này hiểu như thế nào cho đúng ạ, và từ "drawn, endorsed" có nghĩa là gì ạ. Em mới đi làm, mong mọi người giúp đỡ
maianh_201288Thành viên từ 2015
Help Me! Tiếng anh trong L/C
Nội dung do thành viên đăng, mang tính tham khảo.
Trả lời (2)
Xếp theo thứ tự đăng.
em_khong_yeu_anh_dau
Thành viên từ 2012
kí chuyển nhượng theo lệnh của....
c2t_112208
Thành viên từ 2012
draw/drawn: kí phát/được kí phát tức là ô consignee trên B/L thể hiện "tto the order of Mutual Trust bank Limited, Dhaka, Banglades"
endorse/endored: ký hậu, tức là mặt sau B/L phải được ký hậu ghi rõ ""tto the order of Mutual Trust bank Limited, Dhaka, Banglades" người ký hậu phái có đủ tư cách ký
Đăng nhập để trả lời.
Đăng nhậpĐăng ký