Giúp em sai sót trong B/L đường biển

up hộ bạn!!! Ai biết thì giúp nhé

Sangreal90 viết:

Câu hỏi: Một L/C quy định rằng: Người hưởng lợi phải xuất trình B/L đường biển chỉ rõ hàng giao từ Copenhagen FOB tới Tokyo, cho phép chuyển tải.
Ngân hàng nhận được B/L đường biển ghi chú "Shipment from Copenhagen by Truck to Hamburg" và trên B/L này có "notation of loading on board the Vessel from Hamburg to Tokyo". Ngân hàng này từ chối thanh toán chứng từ. Cho biết ý kiến của bạn?
Các bác giúp e với ạ.
@-)@-):-??:-??

Ngân hàng từ chối thanh toán là đúng vì LC quy định điều kiện giao hàng là FOB Copenhagen nên cảng giao hàng là Copenhagen, cảng nhận hàng là Tokyo. Được phép chuyển tải qua tàu khác chứ không phải qua hình thức vận tải khác (truck)

BeBon2011 viết:

Ngân hàng từ chối thanh toán là đúng vì LC quy định điều kiện giao hàng là FOB Copenhagen nên cảng giao hàng là Copenhagen, cảng nhận hàng là Tokyo. Được phép chuyển tải qua tàu khác chứ không phải qua hình thức vận tải khác (truck)

Cái từ "Truck" này có thể hiểu là hãng tàu tên của nó là vậy được không ạ? Nếu như vậy thì ngoài lỗi sai ở đấy, còn lỗi sai nào nữa không?

BeBon2011 viết:

Ngân hàng từ chối thanh toán là đúng vì LC quy định điều kiện giao hàng là FOB Copenhagen nên cảng giao hàng là Copenhagen, cảng nhận hàng là Tokyo. Được phép chuyển tải qua tàu khác chứ không phải qua hình thức vận tải khác (truck)

Chuẩn rồi, cái này thì ngân hàng được quyền từ chối rồi 😃

Sangreal90 viết:

Cái từ "Truck" này có thể hiểu là hãng tàu tên của nó là vậy được không ạ? Nếu như vậy thì ngoài lỗi sai ở đấy, còn lỗi sai nào nữa không?

By truck ở đây mặc định được hiểu là vận tải bằng đường bộ (xe tải) chứ không phải bằng đường biển với con tàu tên là Truck như giả thiết của bạn được. Tàu biển sẽ có tên tàu + chuyến tàu đi kèm chứ không bao giờ chỉ có tên riêng lẻ như thế này.

theo t thf cái này còn phải xem xét đây là vận đơn vận tải đa phương thức hay vận đơn vận tải thông thường. Nếu là vận tải ĐPT thì ngân hàng không được quyền từ chối thanh toán, vì trên vận đơn đã chỉ ra việc bốc hàng từ copenhagen đến tokyo. Còn nếu là vận đơn thông thường thì ngân hàng được quyền từ chối thanh toán

Điều kiện giao hàng là FOB Copenhagen, có nghĩa là hàng phải được load lên tàu ở Copenhagen (FOB), trong khi "Shipment from Copenhagen by Truck to Hamburg" có nghĩa là hàng được kéo từ Conpenhagen tới Hamburg (rồi mới load lên tàu) như vậy là sai về điều kiện giao hàng chứ không phải là vấn đề chuyển tải.