Đây là nguyên văn một số ý kiến kết luận của ICC để bạn tham khảo thêm:
Official Opinion R305:
Faced with an order from a court, the issuing bank cannot ignore this and fulfil its obligations under the credit. This applies even where the bank may previously have given a notice of acceptance.
Local law will prevail over the obligations and responsibilities detailed in UCP. This applies to all parts of the world not just Country F.
Official Opinion R515:
During the five years that UCP 500 has been in effect, there have been numerous similar instances which have been brought to the attention of ICC. UCP 500 is to be seen as the basis upon which international trade, which is subject to payment by letters of credit, is to be carried out. It states the basic level of requirements and responsibility of the parties, unless the credit states otherwise. UCP 500 cannot, and does not, reflect law. Local law will always rule in a dispute situation.
The ICC continually seeks to bring the principles of its rules to the international community, including the legal profession in each country. It is also in the interest of banks worldwide that when faced with disputes under a letter of credit that the full effect and purpose of UCP 500 is made aware to the concerned court.
Official Opinion R312:
The fact that an order was placed on Bank A stopping it from honouring its obligation was outside the scope and application of UCP. This is a matter for local law.
Áp dụng điều ước quốc tế hay luật trong nước?
Liên quan đến việc áp dụng điều ước quốc tế, đúng là trong các văn bản luật của Việt Nam đều có quy định trong trường hợp có ự khác nhau giữa quy định của luật/pháp lệnh/nghị định của Việt Nam và các quy định của điều ước quốc tế về cùng một vấn đề, thì áp dụng các quy định của điều ước quốc tế đó.
Quy định trên cho thấy Việt Nam chấp hành nghiêm chỉnh Công ước Viên mà Việt Nam là thành viên. Rõ ràng Việt Nam chấp nhận trường phái nhất nguyên, tức là chấp nhận quan điểm về tính ưu thế của pháp luật quốc tế so với luật quốc gia.
Năm 2006 Chính phủ Việt Nam ban hành Nghị định số 138/2006/NĐ-CP ngày 15-11-2006 quy định chi tiết thi hành các quy định của Bộ luật dân sự về quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài, theo đó khẳng định
việc áp dụng pháp luật dân sự Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, điều ước quốc tế, pháp luật nước ngoài và tập quán quốc tế tuân theo quy định tại Điều 759 của Bộ luật dân sự, tức là trong trường hợp điều ước quốc tế mà CHXHCNVN là thành viên có quy định khác với Bộ luật dân sự Việt Nam thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó (Điều 759.2) và trong trường hợp quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài không được Bộ luật dân sự, các văn bản pháp luật khác của CHXHCNVN, điều ước quốc tế mà CHXHCNVN là thành viên hoặc hợp đồng dân sự giữa các bên điều chỉnh thì tập quán quốc tế, nếu việc áp dụng hoặc hậu quả của việc áp dụng không trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật CHXHCNVN (Điều 759.4).
Ngày 10/10/2001 Việt Nam đã trở thành thành viên chính thức của Công ước Viên 1969 về Luật điều ước quốc tế. Theo tôi biết cho tới nay Việt Nam đã ký được hơn 1000 điều ước quốc tế song phương và là thành viên của gần 200 điều ước quốc tế đa phương.
UCP không phải là điều ước quốc tế mà là tập quán quốc tế được ICC tập hợp và thông qua và được áp dụng rộng rãi trong các giao dịch thanh toán bằng L/C. Tuy vậy, như ICC thừa nhận nó không phải là một văn kiện pháp lý chiếm ưu thế so với luật quốc gia.
Thực tế cho thấy các tranh chấp phát sinh giữa nhà xuất khẩu và nhập khẩu không phải là tranh chấp liên quan đến L/C hay chứng từ mà liên quan đến hàng hóa và các nghĩa vụ theo hợp đồng mua bán, do vậy, chúng được giải quyết trên cơ sở quy định của hợp đồng về giải quyết tranh chấp. Ngân hàng trong trường hợp này chỉ là một bên thứ ba liên quan có nghĩa vụ phải thực thi theo phán quyết của tòa án, chẳng hạn tạm ngừng thanh toán để giải quyết tranh chấp hoặc ngừng thanh toán do có yếu tố lừa đảo mà những vấn đề này thì nằm ngoài phạm vị điều chỉnh của UCP.
Cho đến nay không có nhiều quốc gia có luật quy định về giải quyết tranh chấp L/C trên tinh thần tôn trọng các quy định của UCP. Thực tế khi xét xử tranh chấp hợp đồng, các tòa án không quan tâm đến UCP. Điều này trong nhiều trường hợp làm ảnh hưởng đến uy tín của ngân hàng bị can thiệp. Có thể nói Trung Quốc là quốc gia đầu tiên ban hành quy định hướng dẫn các tòa án giải quyết tranh chấp liên quan đến L/C. Quy định này của Trung Quốc cho thấy các tòa án phải tôn trọng các quy định UCP. Tòa án chỉ can thiệp đối với ngân hàng khi tranh chấp đó có yếu tố gian lận, lừa đảo như chứng từ giả mạo, hàng ma…
Theo mình nghĩ việc sử dụng L/C vẫn được sử dụng trong thương mại nội địa, rất ít được sử dụng do có nhiều yếu tố gây rắc rối, mất nhiều thời gian, hầu hết được sử dụng trong thanh toán quốc tế.