hungviet
Founder
Ngân hàng Đông Nam Á (SeABank) đang tuyển nhân sự vào vị trí Chuyên viên chính Pháp chế, Chuyên viên Pháp chế hoặc Chuyên viên Phiên dịch để vào làm việc tại địa bàn thành phố Hà Nội. Thời gian nhận hồ sơ đến hết ngày 25/3/2011.
Mô tả công việc: Đối với vị trí Chuyên viên chính Pháp chế: Tư vấn pháp luật và quy định nội bộ cho cán bộ, nhân viên SeABank; Soạn thảo và thẩm định Quy chế , quy trình nội bộ do SeABank ban hành; Soạn thảo và thẩm định các Hợp đồng mà SeABank tham gia ký kết; Cập nhật, rà soát và tổ chức quản lý hệ thống văn bản pháp luật, quy định nội bộ; Hỗ trợ hoạt động tố tụng tại tòa án và thi hành án. Đối với vị trí Chuyên viên Pháp chế: Cập nhật các Văn bản pháp luật có liên quan đến hoạt động ngân hàng để giới thiệu, tư vấn cho CBNV trên toan hệ thống; Nghiên cứu, tìm hiểu thông tin, tài liệu, văn bản, quy định của Pháp luật để thực hiện việc soạn thảo, thẩm định các văn bản định chế của Ngân hàng theo phân công của Lãnh đạo phòng; Kiểm soát tuân thủ đối với tài liệu nội bộ trước khi ban hành; Soạn thảo, thẩm tra Hợp đồng đảm bảo tính tuân thủ đối với các quy định pháp luật hiện hành theo phân công của Lãnh đạo phòng. Tham gia đàm phán, thương thảo Hợp đồng khi được yêu cầu. Tham gia xử lý các tranh chấp phát sinh hoặc liên quan đến Hợp đồng khi được yêu cầu; Hỗ trợ, tư vấn về mặt pháp lý cho các chi nhánh, đơn vị, phòng ban trên toàn hệ thống các vấn đề liên quan đến tổ chức và hoạt động ngân hàng. Đối với vị trí Chuyên viên Phiên dịch: Dịch Anh - Việt, Việt - Anh tại các cuộc họp, hội thảo, hội nghị được tổ chức tại Ngân hang hoặc tham gia Dịch các tài liệu Tiếng Anh phục vụ cho các hoạt động của Ngân hang; Hỗ trợ dịch nói, viết Tiếng Anh cho các phòng ban Ngân hàng.
Yêu cầu: Đối với vị trí Chuyên viên chính Pháp chế: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Luật trở lên; Có ít nhất 01 năm kinh nghiệm làm việc liên quan đến pháp luật kinh doanh, tài chính đất đai…; Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm công việc pháp chế, thu hồi nợ tại các ngân hàng, doanh nghiệp lớn hoặc luật sư, trợ lý luật sư tại văn phòng luật sư nước ngoài; Có kỹ năng soạn thảo và đàm phán hợp đồng, soạn thảo nội quy, quy chế công ty , kỹ năng giải quyết tranh chấp dân sự, kinh tế… Đối với vị trí Chuyên viên Pháp chế: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Luật (Đại học Luật, Khoa Luật - Đại học Quốc gia, Đại học KTQD khoa Luật,Học viên Ngoại giao,…); Ưu tiên những người có trình độ trên đại học và được đào tạo thêm về kế toán, tài chính, ngân hang, tiếng Anh tốt. Đối với vị trí Chuyên viên Phiên dịch: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Tiếng Anh (Đại học Ngoại Ngữ- Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Hà Nội,…); Có tối thiểu 02 năm kinh nghiệm làm phiên dịch Tiếng Anh, am hiểu lĩnh vực Ngân hang tài chính; Ưu tiên những người có trình độ trên đại học.
Hồ sơ dự tuyển gồm có: Mẫu đơn dự tuyển được ghi đầy đủ nội dung (Ứng viên quan tâm hãy click vào đây để tải bản mẫu Đơn dự tuyển của SeABank) có dán ảnh (nếu nộp trực tiếp hoặc gửi qua bưu điện) hoặc chèn ảnh (nếu gửi qua email); Bản sao bằng tốt nghiệp, bảng điểm; 2 ảnh 3cm x 4cm. Nếu ứng viên nộp hồ sơ qua đường tuyển dụng trực tuyến (trang www.seabank.com.vn) sẽ bổ sung bản sao bằng tốt nghiệp khi tham dự phỏng vấn.
Nơi nhận hồ sơ: Phòng Tổ chức Nhân sự, Hội sở SeABank, theo địa chỉ số 25 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội; hoặc ứng viên gửi CV theo mẫu của seabank tới email: thanh.tt@seabank.com.vnĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó ; Hoặc ứng viên cũng có thể gửi hồ sơ qua đường tuyển dụng trực tuyến (Ứng viên hãy click vào đây để tạo và gửi hồ sơ trực tuyến). SeABank khuyến khích ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến hoặc qua email.
Mô tả công việc: Đối với vị trí Chuyên viên chính Pháp chế: Tư vấn pháp luật và quy định nội bộ cho cán bộ, nhân viên SeABank; Soạn thảo và thẩm định Quy chế , quy trình nội bộ do SeABank ban hành; Soạn thảo và thẩm định các Hợp đồng mà SeABank tham gia ký kết; Cập nhật, rà soát và tổ chức quản lý hệ thống văn bản pháp luật, quy định nội bộ; Hỗ trợ hoạt động tố tụng tại tòa án và thi hành án. Đối với vị trí Chuyên viên Pháp chế: Cập nhật các Văn bản pháp luật có liên quan đến hoạt động ngân hàng để giới thiệu, tư vấn cho CBNV trên toan hệ thống; Nghiên cứu, tìm hiểu thông tin, tài liệu, văn bản, quy định của Pháp luật để thực hiện việc soạn thảo, thẩm định các văn bản định chế của Ngân hàng theo phân công của Lãnh đạo phòng; Kiểm soát tuân thủ đối với tài liệu nội bộ trước khi ban hành; Soạn thảo, thẩm tra Hợp đồng đảm bảo tính tuân thủ đối với các quy định pháp luật hiện hành theo phân công của Lãnh đạo phòng. Tham gia đàm phán, thương thảo Hợp đồng khi được yêu cầu. Tham gia xử lý các tranh chấp phát sinh hoặc liên quan đến Hợp đồng khi được yêu cầu; Hỗ trợ, tư vấn về mặt pháp lý cho các chi nhánh, đơn vị, phòng ban trên toàn hệ thống các vấn đề liên quan đến tổ chức và hoạt động ngân hàng. Đối với vị trí Chuyên viên Phiên dịch: Dịch Anh - Việt, Việt - Anh tại các cuộc họp, hội thảo, hội nghị được tổ chức tại Ngân hang hoặc tham gia Dịch các tài liệu Tiếng Anh phục vụ cho các hoạt động của Ngân hang; Hỗ trợ dịch nói, viết Tiếng Anh cho các phòng ban Ngân hàng.
Yêu cầu: Đối với vị trí Chuyên viên chính Pháp chế: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Luật trở lên; Có ít nhất 01 năm kinh nghiệm làm việc liên quan đến pháp luật kinh doanh, tài chính đất đai…; Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm công việc pháp chế, thu hồi nợ tại các ngân hàng, doanh nghiệp lớn hoặc luật sư, trợ lý luật sư tại văn phòng luật sư nước ngoài; Có kỹ năng soạn thảo và đàm phán hợp đồng, soạn thảo nội quy, quy chế công ty , kỹ năng giải quyết tranh chấp dân sự, kinh tế… Đối với vị trí Chuyên viên Pháp chế: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Luật (Đại học Luật, Khoa Luật - Đại học Quốc gia, Đại học KTQD khoa Luật,Học viên Ngoại giao,…); Ưu tiên những người có trình độ trên đại học và được đào tạo thêm về kế toán, tài chính, ngân hang, tiếng Anh tốt. Đối với vị trí Chuyên viên Phiên dịch: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Tiếng Anh (Đại học Ngoại Ngữ- Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Hà Nội,…); Có tối thiểu 02 năm kinh nghiệm làm phiên dịch Tiếng Anh, am hiểu lĩnh vực Ngân hang tài chính; Ưu tiên những người có trình độ trên đại học.
Hồ sơ dự tuyển gồm có: Mẫu đơn dự tuyển được ghi đầy đủ nội dung (Ứng viên quan tâm hãy click vào đây để tải bản mẫu Đơn dự tuyển của SeABank) có dán ảnh (nếu nộp trực tiếp hoặc gửi qua bưu điện) hoặc chèn ảnh (nếu gửi qua email); Bản sao bằng tốt nghiệp, bảng điểm; 2 ảnh 3cm x 4cm. Nếu ứng viên nộp hồ sơ qua đường tuyển dụng trực tuyến (trang www.seabank.com.vn) sẽ bổ sung bản sao bằng tốt nghiệp khi tham dự phỏng vấn.
Nơi nhận hồ sơ: Phòng Tổ chức Nhân sự, Hội sở SeABank, theo địa chỉ số 25 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội; hoặc ứng viên gửi CV theo mẫu của seabank tới email: thanh.tt@seabank.com.vnĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó ; Hoặc ứng viên cũng có thể gửi hồ sơ qua đường tuyển dụng trực tuyến (Ứng viên hãy click vào đây để tạo và gửi hồ sơ trực tuyến). SeABank khuyến khích ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến hoặc qua email.
