Giúp về Tiếng anh chuyên ngành

[Oct Pham]

Trời mình nghĩ nát óc ra đc ngần kia mà chỉ cảm ơn thôi à ;

Vậy em phải hậu tạ thế nào ạ ? ^^

 

[chumeobeou]

Hi bạn, mình sửa một chút theo ý hiểu của mình nhé

Liabilities : Log of liabilities in millions of 2000 US dollars => Nợ của ngân hàng bao gồm giấy tờ có giá của NHNN, vay các tổ chức tín dụng khác, tiền gửi của khách hàng và một số khoản mục khác

Fee income : Share of non-interest income in total operating income => Thu nhập từ phí, tức là phần thu nhập không phải từ lãi trong tổng thu nhập từ hoạt động kinh doanh của NH, phần thu nhập này phải chịu thuế

Overhead: Ratio of personnel and other non-interest expenses to assets => Chi phí chung: tỷ lệ của chi phí nhân công và các chi phí khác không phải lãi (thuê văn phòng, điện, nước...) trên tổng tài sản

 

[Oct Pham]

Cám ơn bạn nhiều nhé ^^

 

[rosaline110]

chị ơi, e đang chết dở với mấy cái papers, chị kiếm được tụi nó ở đâu dzay chị, chỉ e với, ôi cái khóa luận T_T