Một số mẫu vận đơn (Bill of lading)

[COLOR="Blue"][B]Đây là một số mẫu vận đơn đường biển ( Bill of Lading) của các hãng tàu, mọi người tham khảo nha[/B] :[/COLOR] [COLOR="Red"] [B]Part 1 [/B]: [url]http://www.mediafire.com/?b16um6p0b4xa0hr[/url] [B]Part 2 [/B]: [url]http://www.mediafire.com/?l76edcuzapc1d37[/url] [/COLOR] [B]( Nguồn: sưu tầm từ nhiều nguồn) [/B][COLOR="Silver"] [B][SIZE="3"][COLOR="Blue"]Các thuật ngữ trong Bill of lading:[/COLOR][/SIZE][/B] [B][/COLOR][COLOR="Blue"][B]1. Bill of lading for combined transport shipment or port to port shipment[/B][/COLOR] vận đơn hỗn hợp, hay vận đơn từ cảng tới cảng [COLOR="Blue"][B]2. B/L No:[/B][/COLOR] số vận đơn , vd: BSNHCM 11005 [COLOR="Blue"][B]3. Shipper:[/B][/COLOR] người gửi hàng ( thông thường là nhà xuất khẩu) [COLOR="Blue"][B]4. Shipping company:[/B][/COLOR] công ty vận tải biển [COLOR="Blue"][B]5. Consignee:[/B][/COLOR] người nhận hàng [B][COLOR="Blue"]6. Notify Party:[/COLOR][/B] bên được thông báo [COLOR="Blue"][B]7. Place of receipt:[/B][/COLOR] nơi nhận hàng để chở [COLOR="Blue"][B]8. Port of loading:[/B][/COLOR] cảng bốc hàng lên tàu [COLOR="Blue"][B]9. Port of discharge:[/B][/COLOR] cảng dỡ hàng [COLOR="Blue"][B]10.Place of delivery:[/B][/COLOR] nơi trả hàng cho người nhận hàng [B][COLOR="Blue"]11.Vessel and Voyage No:[/COLOR][/B] Tên tàu chở hàng và số hiệu chuyến tàu [COLOR="Blue"][B]12.Number of original Bills of Lading:[/B][/COLOR] Số bản vận đơn gốc được phát hành( thông thường là 3 bản) [COLOR="Blue"][B]13.Marks and number[/B][/COLOR]: Ký mã hiệu ( Shipping mark)và số hiệu hàng hóa [B][COLOR="Blue"]14.Number and kind of packages:[/COLOR][/B] số lượng và loại kiện hàng ( mô tả hàng hóa) [B][COLOR="Blue"]15.Gross weight:[/COLOR][/B] trọng lượng cả bì [B][COLOR="Blue"]16.Measurement:[/COLOR][/B] thể tích [COLOR="Blue"][B]17. Total No. of containers or packages:[/B][/COLOR] tổng số lượng container hoặc kiện hàng [B][COLOR="Blue"]18. Above particulars as declared by shipper:[/COLOR][/B] những phần khai ở trên do người gửi hàng thực hiện [B][COLOR="Blue"]19.Freight details, charges:[/COLOR][/B] chi tiết về cước phí vận chuyển hoặc phụ phí [COLOR="Blue"][B]20.Place and Date of issue: [/B][/COLOR] nơi và ngày tháng phát hành vận đơn [B][COLOR="Blue"]21. Signature:[/COLOR][/B] chữ kí của người phát hành vận đơn [COLOR="Blue"][B]22. Shipped on Board the Vessel:[/B][/COLOR] sau khi hàng được bốc xong lên tàu thì người chuyên chở kí vào phần này [COLOR="Blue"][B]23. Vận đơn đường biển còn có các tên gọi sau:[/B][/COLOR] + Ocean B/L +Marine B/L +Sea B/L +Liner B/L +Port to Port B/L + Through B/L [COLOR="Blue"][B]24.B/L for Multimodal transport shipment or port to port shipment : [/B][/COLOR] vận đơn dùng cho vận tải đa phương thức và vận tải biển từ cảng tới cảng [B][COLOR="Blue"]25. Negotiable FIATA combined transport B/L:[/COLOR][/B] vận đơn đường biển của FIATA ....(to be continued...)[/B]

Edited March 2, 201114 yr by supercleaner