Bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép hoạt động của Ngân hàng

  • Bắt đầu Bắt đầu Black
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu

Black

Verified Banker
Bổ sung Giấy phép hoạt động của Eximbank (01/06/2012)

Ngày 01/6/2012, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã ban hành Quyết định số 1157/QĐ-NHNN về việc bổ sung Giấy phép hoạt động của Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank).
Theo đó, NHNN chấp thuận việc sửa đổi, bổ sung Điều 2 Quyết định số 60/GP-NH5 ngày 06/4/1992 của Thống đốc NHNN về việc cấp Giấy phép hoạt động cho Eximbank đối với nội dung hoạt động “mua trái phiếu doanh nghiệp”.
Ngoài ra, Eximbank có trách nhiệm sửa đổi các điều, khoản có liên quan trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của ngân hàng, đồng thời đăng ký Điều lệ đã sửa đổi tại NHNN theo quy định của pháp luật hiện hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một bộ phận không tách rời của Quyết định số 60/GP-NH5 ngày 6/4/1992; Giấy phép hoạt động ngân hàng TMCP số 0041/NH-GP ngày 06/4/1992 do Thống đốc NHNN cấp cho Eximbank.
NH
--------------------
[TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD="colspan: 2"]Eximbank allowed to provide additional service
(04/06/2012)
The Governor of the State Bank of Vietnam (SBV) issued Decision No. 1157/QĐ-NHNN on June 1st to expand operational coverage of the license of the Vietnam Export – Import Joint – Stock Commercial Bank (Eximbank).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]
Accordingly, the SBV Governor approved to make an addition of “trading corporate bonds” to Article 2 of Decision No. 60/GP-NH5 dated April 6, 1992 for the Eximbank.
The Eximbank is responsible for revising its Charter and registering its revised Charter in accordance with law.
The Decision took effect on the date of signing and is an integral part of Decision No. 60/GP-NH5 dated April 6, 1992 and License No. 0041/NH-GP dated April 6, 1992 for the Eximbank.
LVH
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
---------------------
Bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép hoạt động của Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam (06/06/2012)


Ngày 06/6/2012, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã có Quyết định số 1189/QĐ-NHNN về việc bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép thành lập và hoạt động của Ngân hàng thương mại cổ phần (TMCP) Công thương Việt Nam.
Theo đó, Thống đốc NHNN chấp thuận bổ sung vào khoản 2.4 Điều 3 Giấy phép hoạt động số 142/GP-NHNN ngày 03/7/2009 của Thống đốc NHNN cấp cho Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam như sau:
“- Mua, bán trái phiếu với mục đích thu lợi từ việc hưởng chênh lệch giá theo quy định của pháp luật có liên quan và hướng dẫn của NHNN;
- Mua trái phiếu với mục đích đầu tư theo các quy định pháp luật có liên quan và hướng dẫn của NHNN;
- Kinh doanh, cung ứng dịch vụ cho khách hàng trong nước và nước ngoài các sản phẩm phái sinh tại Việt Nam về tỷ giá, lãi suất, ngoại hối, tiền tệ, giá cả hàng hóa và các sản phẩm tài chính trên cơ sở tuân thủ đúng các quy định của NHNN và các quy định pháp luật liên quan khác đối với từng sản phẩm cụ thể;
- Tư vấn mua, bán, sáp nhập, hợp nhất doanh nghiệp.”
Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam có trách nhiệm sửa đổi các điều, khoản có liên quan trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Ngân hàng đối với các nội dung được bổ sung trên, đăng ký Điều lệ đã sửa đổi tại NHNN, đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền và thực hiện công bố thông tin về các nội dung thay đổi tại Giấy phép thành lập và hoạt động theo quy định hiện hành.
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một bộ phận không tách rời của Giấy phép thành lập và hoạt động số 142/GP-NHNN nêu trên.
CKH
 
Chỉnh sửa lần cuối bởi người điều hành:
Back
Bên trên