Công ty A (Việt Nam) và công ty B (Ấn Độ) ký hợp đồng ngoại thương XK hóa chất. Công ty B đã mở Irrevocable LC tại ngân hàng State Bank of India với người thụ hưởng là công ty A, ngân hàng thông báo là Vietcombank. Trong quá trình mở L/C, công ty B có gửi bản L/C draft cho A nhưng do nhân viên bên A không phát hiện ra sai sót cụ thể như sau:
[TABLE][TBODY][TR][TD][SIZE=4]46A[/SIZE][/TD]
[TD][SIZE=4]Documents required[/SIZE][/TD][/TR][/TBODY][/TABLE]
…
[TABLE][TBODY][TR][TD]2.COMPLETE SET OF CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MADE TO THE ORDER[/TD][/TR]
[TR][TD]OF STATE BANK OF INDIA,INDUSTRIAL FINANCE AND[/TD][/TR]
[TR][TD][/TD][/TR]
[TR][TD]BLANK ENDORSED AND MARKED AS FREIGHT PREPAID.[/TD][/TR][/TBODY][/TABLE]
…
L/C đã được mở với nội dung mâu thuẫn như trên. Sau khi xuất trình chứng từ, NH Vietcombank phát hiện ra sai sót này và có tư vấn cho công ty A